1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:12,090 --> 00:00:14,210
- مرحبا يا رئيس.
- مرحبًا. علينا أن نفعل.

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,120
عليك أن تذهب إلى بنك الدم -

4
00:00:17,160 --> 00:00:20,190
- ومن ثم إلى المستشفى
لرجل اسمه جاسبر.

5
00:00:20,230 --> 00:00:23,080
- لديه جسد لك.
- تمام.

6
00:00:29,000 --> 00:00:32,020
هنا لدينا له. يرجف أيها الرجل الأبيض.

7
00:00:32,060 --> 00:00:37,150
طوله 1.80، بدون وشم، دم
المجموعة أب سلبية. الجهة المانحة.

8
00:00:37,190 --> 00:00:39,240
- هل تريد رؤيته؟
- بالتأكيد.

9
00:00:43,210 --> 00:00:46,090
طالبة.

10
00:00:46,130 --> 00:00:48,080
- بحاجة الى مساعدة؟
- ًلا شكرا.

11
00:00:52,080 --> 00:00:56,080
- يقود.
- نعم يا زعيم. لدي هو.

12
00:00:56,120 --> 00:00:58,060
تحضير السيارة.

13
00:01:00,150 --> 00:01:03,160
- آخر يوم مجاناً.
- لا يعرف.

14
00:01:03,200 --> 00:01:06,200
يجب أن يشعر أن هناك شيئًا ما يحدث.

15
00:02:34,010 --> 00:02:38,240
- كان هناك مرة...
- ثلاثة خنازير صغيرة خارقة.

16
00:02:39,030 --> 00:02:41,050
كم هو جيد أنك تعرف ذلك بالفعل.

17
00:02:51,170 --> 00:02:53,110
- إصلاح الطائرة بدون طيار.
- نعم يا سيدي.

18
00:03:55,240 --> 00:04:01,040
السيدة ديفيس. أنا مفتش آمر.
الأمر يتعلق بك يا رجل، مارك.

19
00:04:03,030 --> 00:04:07,140
أنا آسف، ولكن يا رفاق لديك
تعرضت لحادث سيارة.

20
00:04:07,180 --> 00:04:12,240
توفي على الفور. سيارته
انطلق من طريق مولهولاند.

21
00:04:14,120 --> 00:04:17,029
احترق الجسد.

22
00:04:17,070 --> 00:04:20,000
يمكن حفظ بعض متعلقاته.

23
00:04:20,040 --> 00:04:23,210
- يا إلهي!
- سنعيدهم إليك قريبًا.

24
00:05:56,000 --> 00:05:57,090
عليك أن ترى هذا.

25
00:05:59,160 --> 00:06:02,220
- مٌفتَقد؟ -لا. لقد عثروا على الجثة.

26
00:06:03,010 --> 00:06:05,210
- مات في حادث سيارة.
- و؟

27
00:06:06,000 --> 00:06:07,140
يتعلق الأمر بالمال.

28
00:06:08,150 --> 00:06:12,050
- انها ليست منا.
- هناك شيء هنا.

29
00:06:12,090 --> 00:06:17,000
اتصال في وزارة العدل
تم وضع علامة على ديفيس. تم التحقيق معه.

30
00:06:17,040 --> 00:06:19,200
مات. ما الغريب في ذلك؟

31
00:06:24,210 --> 00:06:30,100
مارك ديفيس. لقد كان ثريًا قذرًا.
نحن نتحدث المليارات.

32
00:06:30,140 --> 00:06:32,670
في اليوم السابق لوفاته
في حادث سيارة،

33
00:06:32,675 --> 00:06:35,210
تم تحويل نصف ثروته.

34
00:06:38,100 --> 00:06:41,170
- أوه حقًا؟
- لقد اختفى للتو.

35
00:06:41,210 --> 00:06:45,190
يبدو الأمر وكأنه لم يكن موجودًا أبدًا.
ولا ينتهي الأمر عند هذا الحد.

36
00:06:45,230 --> 00:06:49,070
إنه شريكه، كارتر هايز.

37
00:06:49,110 --> 00:06:52,110
وكان هو أيضاً في السيارة، وقد نجا.

38
00:06:56,110 --> 00:07:00,060
- كم هو محظوظ.
- أنا لا أؤمن بالحظ.

39
00:07:01,220 --> 00:07:04,020
- عائلة؟
- متزوج.

40
00:07:04,060 --> 00:07:06,230
تم تحويل 50 مليون
ليلة قبل الحادث.

41
00:07:09,100 --> 00:07:13,000
ثم إما هي أو شريكها.
من برأيك؟

42
00:07:14,130 --> 00:07:18,030
لا أعلم. ولكن هناك الكثير من المال.

43
00:07:24,170 --> 00:07:30,140
كان مارك ديفيس يعني الكثير لكثير من الناس.

44
00:07:31,200 --> 00:07:36,230
لقد كان زوجاً محباً ورجل أعمال...

45
00:07:38,050 --> 00:07:40,180
...وصديق.

46
00:07:40,220 --> 00:07:44,070
أحد ركائز المجتمع.

47
00:07:44,110 --> 00:07:48,010
كان مارك دائمًا كريمًا

48
00:07:48,050 --> 00:07:52,100
- سواء مع وقتهم
والعمل الخيري.

49
00:08:25,210 --> 00:08:28,040
لا أعرف ماذا أقول.

50
00:08:28,080 --> 00:08:33,000
- والدك وأنا نفعل كل شيء من أجلك.
- أي شئ.

51
00:08:33,039 --> 00:08:36,169
لقد كان كل شيء بالنسبة لي.

52
00:08:36,210 --> 00:08:40,110
لو كان بإمكاني تحمل ألمك لفعلت.

53
00:08:41,150 --> 00:08:46,070
أعلم أن هذا لا يعني الكثير في الوقت الحالي

54
00:08:47,070 --> 00:08:49,040
-ولكن مع مرور الوقت..

55
00:08:50,180 --> 00:08:52,210
…سيكون الأمر أسهل.

56
00:09:28,150 --> 00:09:32,130
من أجل حب حياتي. عائلتي.

57
00:09:44,070 --> 00:09:46,210
أحبك. أنت رائعة الجمال.

58
00:09:49,130 --> 00:09:53,230
لقد كنت تعض نفسك هكذا
الغريب في الأسابيع القليلة الماضية.

59
00:09:54,020 --> 00:09:58,080
إنه ليس شيئًا مميزًا، مجرد وظيفة.
سأحلها.

60
00:09:59,200 --> 00:10:01,200
هل أنت قادم إلى السرير؟

61
00:10:05,060 --> 00:10:07,060
قريباً.

62
00:10:30,120 --> 00:10:31,230
- مرحبا كارلا.
- أهلاً.

63
00:10:32,020 --> 00:10:33,200
- كيف هذا؟
- جيد. ماذا عنك؟

64
00:10:33,240 --> 00:10:38,240
حسنا شكرا. لدي سؤال
حول قضية ديفيس.

65
00:10:39,030 --> 00:10:42,120
- ماذا أظهر التشريح؟
- لا شيء خارج عن المألوف.

66
00:10:42,160 --> 00:10:45,080
لماذا كتبت بقوة
الضربات سبباً للوفاة -

67
00:10:45,120 --> 00:10:48,000
- مكان الحريق أو الانفجار؟

68
00:10:48,040 --> 00:10:50,150
توفي في الحادث.

69
00:10:50,190 --> 00:10:54,050
- لماذا تعتقد ذلك؟
- لم يكن هناك دخان في الرئتين.

70
00:10:54,090 --> 00:10:58,120
ويقال أيضا أن آثار
تم العثور على البنزين في الجسم.

71
00:10:58,160 --> 00:11:03,060
أعتقد أن خزان الغاز
انفجرت قبل أن تتحطم.

72
00:11:03,100 --> 00:11:05,120
نعم هذا ممكن.

73
00:11:06,210 --> 00:11:10,040
- لكنه لا يزال أنيقًا تمامًا.
- ماذا؟

74
00:11:10,080 --> 00:11:11,160
الجسد قطعة من الفحم

75
00:11:11,200 --> 00:11:18,050
- ولكن على الرغم من ذلك حصلت
الشعر والجلد والدم والحمض النووي.

76
00:11:18,090 --> 00:11:19,220
التشريح المثالي.

77
00:11:21,140 --> 00:11:23,680
مارك ديفيس، الرئيس التنفيذي و
مؤسس واحد من

78
00:11:23,685 --> 00:11:26,230
الأول في العالم
شركات العملة المشفرة -

79
00:11:27,020 --> 00:11:30,150
- مات شركاء سم في حادث مأساوي
حادث سيارة الاسبوع الماضي

80
00:11:30,190 --> 00:11:32,090
- في طريق العودة إلى المنزل من رحلة عمل.

81
00:11:32,130 --> 00:11:35,160
ونجا رفيقه كارتر هايز.

82
00:11:35,200 --> 00:11:39,030
وفاته تثير تساؤلات مثل
حدث ذلك خلال ديفيس

83
00:11:39,070 --> 00:11:42,120
- التقاضي مع الأوراق المالية
وعمولة الصرف ثانية.

84
00:11:42,160 --> 00:11:45,180
على الرغم من فضيحة ديفيس
مستشفى الاطفال...

85
00:11:45,220 --> 00:11:48,110
أنا كارتر هايز، اترك رسالة.

86
00:11:48,150 --> 00:11:51,160
الآلاف يريدون التعبير عنهم
اعتذار للعائلة.

87
00:12:54,030 --> 00:12:58,110
- لدي فقط بعض الأسئلة.
- يسعدني تقديم المساعدة إذا استطعت.

88
00:12:58,150 --> 00:12:59,230
- مرحبًا.
- صباح الخير يا سيدي.

89
00:13:01,140 --> 00:13:03,160
هل كنت في أي مكان آخر في ذلك اليوم؟

90
00:13:03,200 --> 00:13:07,130
بعد القبض على كارتر
توقفنا عند الساعة.

91
00:13:07,170 --> 00:13:11,220
هل تعرف أين سيطيرون؟

92
00:13:14,000 --> 00:13:17,180
لقد كان هو وكارتر متكتمين للغاية.

93
00:13:17,220 --> 00:13:19,225
أنت لا تريد أن تتشاجر
مع أولئك الأوغاد.

94
00:13:19,230 --> 00:13:21,240
يبدو أنك لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

95
00:13:22,030 --> 00:13:23,110
هل أنا لا أعمل؟

96
00:13:23,150 --> 00:13:25,020
أنا آخذ الأمر على محمل الجد.

97
00:13:40,130 --> 00:13:42,040
- السادة المحترمون.
- شكرا لك، جيبسون.

98
00:13:42,080 --> 00:13:43,240
شكرا لك يا سيدي.

99
00:13:48,210 --> 00:13:50,190
آسف لا أستطيع مساعدتك.

100
00:13:50,230 --> 00:13:54,050
لقد كنت عونا كبيرا.

101
00:13:54,090 --> 00:13:56,030
- إذا كان هناك شيء...
- أسمع منك.

102
00:13:56,070 --> 00:14:00,240
إذا توصلت إلى شيء من
عادي، ثم أود أن أعرف.

103
00:14:09,200 --> 00:14:13,030
إنه في الواقع شيء واحد.

104
00:14:14,100 --> 00:14:19,040
لم يقود السيد ديفيس سيارته عبر مولهولاند مطلقًا.
كان يكره بهذه الطريقة.

105
00:14:29,200 --> 00:14:35,060
أريد توضيح بعض الأمور
مع رحلة زوجي الأخيرة.

106
00:14:35,100 --> 00:14:38,030
وفقا لخط سير الرحلة،
كان ذاهبًا إلى جزيرة.

107
00:14:38,070 --> 00:14:39,150
و.

108
00:14:42,010 --> 00:14:44,040
هل يحدث أن تعرف ماذا
الجزيرة تسمى ؟

109
00:14:48,010 --> 00:14:49,090
السادة المحترمون.

110
00:14:51,170 --> 00:14:54,030
لدينا مشكلة صغيرة.

111
00:14:54,070 --> 00:14:56,120
الإحداثيات لا تحصل على أي نتائج.

112
00:14:56,160 --> 00:15:00,210
- الوجهة غير موجودة.
- نعم.

113
00:15:01,220 --> 00:15:04,020
هل يجب أن أطير إلى جزيرة
هذا غير موجود؟

114
00:15:04,060 --> 00:15:05,210
بالطبع، جيمس.

115
00:15:07,050 --> 00:15:10,210
عندما تصل إلى المجال الجوي، سيفعلون ذلك
اتصل بك واطلب كلمة المرور.

116
00:15:11,000 --> 00:15:13,040
- يعطون الإذن بالهبوط.
- كلمة المرور؟

117
00:15:13,080 --> 00:15:18,030
افعل لنا معروفًا وارجع
عندما يكون لديك كلمة المرور.

118
00:15:18,070 --> 00:15:20,020
لم تحصل على اسم.

119
00:15:20,060 --> 00:15:25,100
قام الموظفون الأرضيون بحذف خط سير رحلتنا،
الذي بدا غريبا بعض الشيء.

120
00:15:26,160 --> 00:15:32,060
ولم يكن ذلك الأمر الغريب الوحيد
الشيء الذي حدث في ذلك اليوم.

121
00:15:34,100 --> 00:15:40,180
إذا كنا سنلعب دور صديقه
والزوجة، ونحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات.

122
00:15:44,040 --> 00:15:46,140
نحن فقط بحاجة لمساعدتكم.

123
00:15:46,180 --> 00:15:48,230
لا نعرف عنه شيئا.

124
00:15:49,020 --> 00:15:50,230
هل هو من لا؟

125
00:15:51,020 --> 00:15:54,190
من هو، لديك
لا علاقة لها بالقرف.

126
00:15:54,230 --> 00:15:57,000
نحن نحاول فقط القيام بعملنا.

127
00:15:57,040 --> 00:16:00,130
كوني زوجة محبة وداعمة يا مارينا.

128
00:16:06,190 --> 00:16:11,080
- ماذا يحدث الآن؟
- العب صديقه وزوجته.

129
00:16:34,160 --> 00:16:38,180
السيدة ديفيس. أنا وكيل الغرب
وهذا هو العميل سميث.

130
00:16:38,220 --> 00:16:42,180
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

131
00:16:42,220 --> 00:16:45,130
هل يمكننا طرح بعض الأسئلة؟

132
00:16:52,160 --> 00:16:55,120
- هل يتعلق الأمر بدعوى زوجي؟
- ليس بشكل مباشر.

133
00:16:58,180 --> 00:17:01,000
لا أفهم.

134
00:17:01,040 --> 00:17:05,119
مبلغ كبير من ثروة زوجك
اختفى قبل أيام قليلة من وفاته.

135
00:17:06,240 --> 00:17:09,119
لقد كانت أموالنا.

136
00:17:09,160 --> 00:17:14,030
وأود أيضا أن يكون قليلا
منزعج إذا كان أموالي.

137
00:17:14,069 --> 00:17:17,020
لا يهمني المال.

138
00:17:17,060 --> 00:17:20,079
المحامي الخاص بي ذكر ذلك، لكني
لم أفكر في ذلك.

139
00:17:20,119 --> 00:17:23,170
- كيف ذلك؟
- ما اسمك، هل قلت؟

140
00:17:23,210 --> 00:17:25,040
وكيل الغرب.

141
00:17:25,079 --> 00:17:28,010
يمكننا العودة إذا لم يكن الأمر مناسبًا الآن.

142
00:17:28,050 --> 00:17:32,050
تناسبها بشكل جيد للغاية. أنا في الواقع
لديك بعض الأسئلة أيضا.

143
00:17:32,090 --> 00:17:34,100
مرحباً بك.

144
00:17:34,140 --> 00:17:37,000
أين طار؟

145
00:17:37,040 --> 00:17:41,140
ولم يذكر أي رحلة
وهو غريب بعض الشيء.

146
00:17:41,180 --> 00:17:44,220
ولماذا أخذ مولهولاند؟
كان يكره بهذه الطريقة.

147
00:17:45,010 --> 00:17:48,140
هل وقفت بالقرب من
بعضنا البعض يا سيدة ديفيس؟

148
00:17:54,100 --> 00:17:57,090
اعتقدت ذلك، ولكن بعد ذلك سمعت أشياء.

149
00:17:57,130 --> 00:17:59,020
ماذا تقصد؟

150
00:18:00,110 --> 00:18:04,080
- هل واجهت مشاكل في الزواج؟
- ليس لك علاقة بذلك.

151
00:18:04,120 --> 00:18:08,220
وشريكه كارتر. كيف
كانت علاقتهم؟

152
00:18:09,010 --> 00:18:12,140
المال الذي اختفى، والأعمال التجارية
رحلة، الشريك الذي نجا...

153
00:18:12,180 --> 00:18:15,140
- ومن الواضح أنك كان يتمايل.
- هذا يكفي.

154
00:18:15,180 --> 00:18:17,120
الآن يمكنك الذهاب.

155
00:18:20,060 --> 00:18:21,230
من هنا.

156
00:18:25,170 --> 00:18:28,050
في المرة القادمة التي تريد التحدث فيها،
اذهب من خلال المحامي.

157
00:18:32,050 --> 00:18:35,010
- عمل جميل، وكيل لطيف.
- ماذا؟

158
00:18:35,050 --> 00:18:39,030
- ربما ليست متورطة.
- متورط في ماذا؟

159
00:18:39,070 --> 00:18:41,090
لقد كانت في مهب. كلاهما
أنت وأنا نعرف ذلك.

160
00:18:41,130 --> 00:18:45,180
لا يوجد شيء لالتقاط هنا. ال
وزارة العدل تتولى المسؤولية الآن.

161
00:18:45,220 --> 00:18:47,210
- هل تفهم؟
- محاولة أخرى.

162
00:18:48,000 --> 00:18:54,000
لا، ليس بعد الطريقة التي تصرفت بها هناك.
لقد فقدت كل شيء.

163
00:18:54,040 --> 00:18:56,050
أبداً. دعنا نذهب.

164
00:19:22,160 --> 00:19:24,140
هناك لدينا لك.

165
00:19:28,090 --> 00:19:30,040
كيف حالك يا ديف؟

166
00:19:30,080 --> 00:19:32,060
هل أنت ديف؟

167
00:19:32,100 --> 00:19:35,200
- لقد كنت محظوظا، السيد هاربر.
- إنها على حق في ذلك.

168
00:19:35,240 --> 00:19:39,220
لقد كنت محظوظا حقا.
لقد كنت في حادث.

169
00:19:42,070 --> 00:19:45,050
حادث؟

170
00:19:45,090 --> 00:19:48,170
لقد كنت على متن سفينة فاخرة
اليخت الذي انفجر.

171
00:19:48,210 --> 00:19:53,230
أصيب الوجه بالحروق، لكننا
وصلت هناك في غضون ساعات قليلة.

172
00:20:02,030 --> 00:20:05,070
زوجتك وصديقك كانوا على
المجلس عندما انفجر القارب.

173
00:20:05,110 --> 00:20:10,150
- لقد أنقذت حياتهم.
- زوجتي؟

174
00:20:12,050 --> 00:20:13,150
محبوب.

175
00:20:16,010 --> 00:20:19,130
- لقد استيقظت! -جيد
بأنك عدت يا صديقي

176
00:20:19,170 --> 00:20:21,070
من أنت؟

177
00:20:21,110 --> 00:20:23,180
آدم. هل لا تتذكرني؟

178
00:20:25,180 --> 00:20:29,160
أنا من طلب منك ذلك
خذ الأمور ببساطة مع الشواء.

179
00:20:29,200 --> 00:20:33,160
أنت تخيفني. ألا تتذكر آدم؟

180
00:20:33,200 --> 00:20:36,240
هل لا تتذكرني؟ زوجتك؟

181
00:20:38,240 --> 00:20:41,240
- هل هذا دائم؟
- لا إطلاقاً.

182
00:20:42,030 --> 00:20:44,220
هو فقط يحتاج إلى الراحة.
عندما يشعر بالتحسن

183
00:20:45,010 --> 00:20:48,030
- ولقاء الأهل والأصدقاء
يصبح كل شيء كالمعتاد.

184
00:20:48,070 --> 00:20:52,050
هذه تجربة مؤلمة
يؤثر على الدماغ.

185
00:20:52,090 --> 00:20:54,020
الذاكرة تعود.

186
00:20:54,060 --> 00:20:58,110
كنا على متن قارب.

187
00:20:58,150 --> 00:21:01,080
هل قلت قارب؟

188
00:21:10,220 --> 00:21:16,060
أنا آسف. لا يكفي أن
الشروع في تحقيق أولي.

189
00:21:18,090 --> 00:21:21,080
هل تعلم أن
مكتب التحقيقات الفيدرالي جاء إلى منزلي؟

190
00:21:21,120 --> 00:21:24,075
طار زوجي في منتصف

191
00:21:24,080 --> 00:21:27,040
في أي مكان ولا أحد يبدو
لمعرفة أي شيء.

192
00:21:27,080 --> 00:21:30,070
ثم عاد إلى البيت ومات فيه
حادث سيارة في نفس اليوم.

193
00:21:30,110 --> 00:21:35,050
- ألا يبدو ذلك غريبا؟
- الحياة مليئة بالصدف.

194
00:21:35,090 --> 00:21:39,220
تحدث إلى الطيارين، ابحث عن الجزيرة.
افعل أي شيء.

195
00:21:41,010 --> 00:21:46,080
لقد رأيت تقرير تشريح جثة زوجك.

196
00:21:46,120 --> 00:21:50,000
كان يقود بسرعة كبيرة،
وكان يشرب.

197
00:21:51,070 --> 00:21:56,070
أنا نادم حقاً على الخسارة يا سيدة ديفيس

198
00:21:57,120 --> 00:21:59,140
-ولكن ليس هناك أي غموض.

199
00:22:00,200 --> 00:22:06,000
بخلاف ذلك... أنا آسف.

200
00:22:28,150 --> 00:22:31,170
أين طرت بحق الجحيم يا (مارك ديفيس)؟

201
00:22:43,100 --> 00:22:45,130
الأشياء لا تختفي فحسب.

202
00:23:06,240 --> 00:23:09,090
مارينا.

203
00:23:09,130 --> 00:23:12,070
كوني زوجة محبة وداعمة.

204
00:23:12,110 --> 00:23:17,050
داعمة للغاية. إذا أظهر
المقاومة، حاول المزيد.

205
00:23:48,200 --> 00:23:50,200
أهلاً.

206
00:23:54,190 --> 00:23:56,180
مرحبا...

207
00:23:56,220 --> 00:23:59,040
تبدو أفضل.

208
00:23:59,080 --> 00:24:02,170
- هل يمكنني أن أسأل شيئا؟
- ما تريد.

209
00:24:03,190 --> 00:24:06,000
أين نعيش؟

210
00:24:06,040 --> 00:24:10,110
كنا نعيش في وادي السيليكون، ولكن
انتقل مؤخرا إلى لاس فيغاس.

211
00:24:11,120 --> 00:24:15,190
- فيغاس؟
- تحب اللعب.

212
00:24:15,230 --> 00:24:18,150
أنا أحب التسوق.

213
00:24:18,190 --> 00:24:20,160
هل لدينا أطفال؟

214
00:24:23,110 --> 00:24:24,190
ليس بعد.

215
00:25:03,130 --> 00:25:05,040
لا بد أنك تمزح.

216
00:25:05,080 --> 00:25:09,190
انتظري جيسيكا. استمع لي.

217
00:25:09,230 --> 00:25:13,090
هناك شيء خاطئ
بقضية زوجك..

218
00:25:14,140 --> 00:25:18,080
وهذا شيء غير صحيح.
وأنا لا أقصد المال فقط.

219
00:25:18,120 --> 00:25:20,160
كل شيء يبدو غريبا جدا.

220
00:25:21,230 --> 00:25:27,030
ليس لدي أي دليل حتى الآن، ولكنني
أعدك بأنني أستطيع حل هذه المشكلة.

221
00:25:27,070 --> 00:25:29,010
من أجلك.

222
00:25:37,150 --> 00:25:41,230
"هاواي؟"
- لا، كانت جزيرة خاصة.

223
00:25:42,020 --> 00:25:46,070
ولم يعرف أين. كل الرحلة
تم حذف معلومات الطريق.

224
00:25:46,110 --> 00:25:48,050
يبدو غريبا.

225
00:25:53,080 --> 00:25:57,130
سؤال. هل علامة
شرب خلال النهار؟

226
00:25:57,170 --> 00:25:59,240
لا.

227
00:26:00,030 --> 00:26:04,090
رفيقه إذن؟ ماذا يقول؟

228
00:26:04,130 --> 00:26:07,150
لم يتحدث معه أحد
منذ وقوع الحادث.

229
00:26:08,240 --> 00:26:11,020
لقد أصيب بجروح بالغة.

230
00:26:18,170 --> 00:26:20,020
لقد حددنا مكان الزوجة.

231
00:26:28,200 --> 00:26:31,050
- مرحبًا.
- مرحبًا.

232
00:26:33,160 --> 00:26:38,050
- نحن بحاجة للتحدث مع كارتر.
- لا يستقبل الزوار.

233
00:26:40,150 --> 00:26:42,140
الآن يفعل.

234
00:26:49,050 --> 00:26:51,110
- مرحبًا.
- مرحبًا.

235
00:26:56,220 --> 00:26:59,020
أنا عميل الغرب من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

236
00:26:59,060 --> 00:27:02,180
أريد أن أطرح بعض الأسئلة
حول وفاة مارك ديفيس.

237
00:27:02,220 --> 00:27:07,030
إذا كان لديك أي أسئلة، جيس،
يمكننا أن نأخذها بخطوة.

238
00:27:07,070 --> 00:27:10,150
لم أستطع الإمساك بك.

239
00:27:10,190 --> 00:27:17,020
آسف. لم أكن
قادرة على التحدث مع أي شخص.

240
00:27:17,060 --> 00:27:19,170
لقد فقدت أفضل صديق لي.

241
00:27:19,210 --> 00:27:23,020
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
السيدة ديفيس ترغب في ذلك

242
00:27:23,060 --> 00:27:25,080
- تريد أن تسمع نسختك.

243
00:27:25,120 --> 00:27:27,190
- الآن.
- هل هذا ما تريد؟

244
00:27:27,230 --> 00:27:30,020
- نعم.
- تمام.

245
00:27:33,000 --> 00:27:34,220
نحن...

246
00:27:35,010 --> 00:27:37,030
جلسنا في سيارة مارك.

247
00:27:37,070 --> 00:27:39,180
- وقبل ذلك؟
- ماذا "قبل"؟

248
00:27:39,220 --> 00:27:43,110
ماذا فعلت أنت والسيد ديفيس في
جزيرة لا أحد يعرف أين هي؟

249
00:27:43,150 --> 00:27:46,050
أنا لا أفهم حتى ما تقصده.

250
00:27:46,090 --> 00:27:48,210
هذا سؤال بسيط.

251
00:27:49,000 --> 00:27:52,240
فقط أجب على السؤال. لو سمحت.

252
00:27:53,030 --> 00:27:57,140
ذهبنا إلى هناك للهروب. لتختفي.

253
00:28:00,030 --> 00:28:03,210
الرجل في الجزيرة

254
00:28:04,000 --> 00:28:08,080
- سيعطينا جوازات سفر مزورة،
هويات جديدة، مضطربة.

255
00:28:08,120 --> 00:28:12,080
سهل. كان هذا كله
نقطة الذهاب إلى هناك.

256
00:28:12,120 --> 00:28:17,170
ولكن عندما وصلنا إلى هناك،
ندم مارك على ذلك.

257
00:28:17,210 --> 00:28:19,210
لم يفعل ذلك.

258
00:28:20,000 --> 00:28:24,010
- ولهذا السبب عدنا.
- هل شرب؟

259
00:28:24,050 --> 00:28:30,030
نعم. أنا لم أر قط
كان في حالة سكر جدا من قبل.

260
00:28:30,070 --> 00:28:31,160
لم يكن هو نفسه.

261
00:28:32,220 --> 00:28:35,240
كل ما قاله هو...

262
00:28:36,030 --> 00:28:41,110
الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو
أنه يريد الاعتراف.

263
00:28:41,150 --> 00:28:44,050
أعترف بماذا؟

264
00:28:44,090 --> 00:28:47,040
تلقينا رسالة من ثانية.
لديهم

265
00:28:47,045 --> 00:28:50,000
تم التحقيق في
الشركة لمدة ستة أشهر.

266
00:28:50,040 --> 00:28:52,210
دعوهم ينفذوا تحقيقاتهم.

267
00:28:53,000 --> 00:28:55,150
التقرير نظيف

268
00:28:55,190 --> 00:28:59,130
- بالضبط.
- ماذا تعرف عن الأوريو؟

269
00:28:59,170 --> 00:29:04,040
أدار مارك هذا العمل بدونه
معرفتي أو موافقتي.

270
00:29:09,080 --> 00:29:13,220
- لن يفعل ذلك أبداً.
- اعتقدت ذلك أيضا.

271
00:29:15,040 --> 00:29:17,150
كنت متأكدا تماما.

272
00:29:17,190 --> 00:29:20,060
كنت أعلم أن شخصًا ما قد خدعنا.

273
00:29:23,050 --> 00:29:26,000
كنت مقتنعا تماما.

274
00:29:26,040 --> 00:29:32,140
لكن في رحلة العودة إلى المنزل،
اعترف بذلك مارك.

275
00:29:32,180 --> 00:29:34,010
قال إنه هو.

276
00:29:34,050 --> 00:29:36,070
- هل هذا هو سبب إغلاقه؟
- نعم.

277
00:29:36,110 --> 00:29:41,200
ثم سأل المحامون المستشار
العدالة أن تكون سرية-

278
00:29:41,240 --> 00:29:45,080
- حتى لا تضر سمعته.

279
00:29:45,120 --> 00:29:47,050
- أنا لا أصدقك.
- لا؟

280
00:29:47,090 --> 00:29:48,170
لا.

281
00:29:48,210 --> 00:29:52,020
ليس عليك أن تفعل
ذلك، ولكن هذا صحيح.

282
00:29:53,110 --> 00:29:55,170
ثم عليك أن تهنئ.

283
00:29:55,210 --> 00:30:00,180
- أنت مالك الأغلبية. -ماذا
بحق الجحيم هل من المفترض أن يعني ذلك؟

284
00:30:00,220 --> 00:30:06,120
مجرد ملاحظة. أريد أن أتحدث إلى
الشخص الذي حصلت على جواز السفر منه.

285
00:30:06,160 --> 00:30:09,090
عرف بعض الرجل الجديد مارك.
لم نره.

286
00:30:09,130 --> 00:30:11,150
ماذا حدث عندما كنت
عاد من الجزيرة؟

287
00:30:11,190 --> 00:30:13,150
موراي لم يكن هناك.

288
00:30:18,130 --> 00:30:21,110
كان مارك غير مستقر تماما
عندما ركبنا السيارة.

289
00:30:35,190 --> 00:30:40,100
- لماذا سمحت له بالقيادة؟
- أنا حقا لا أعرف.

290
00:30:42,120 --> 00:30:44,110
آسف لأنني سمحت له بالقيادة.

291
00:31:09,100 --> 00:31:11,010
هناك!

292
00:31:12,050 --> 00:31:16,220
لا يزال يكذب. ماذا حدث؟
هل تعرف ما هو اليوم؟

293
00:31:17,010 --> 00:31:20,090
هل تعرف ما هو اليوم؟
مساعدته على الفور.

294
00:31:21,240 --> 00:31:24,010
هل يوجد أحد هنا أكثر جرحا؟

295
00:31:24,050 --> 00:31:28,000
- أعز أصدقائي في السيارة.
- يقول: هناك شخص ما في السيارة.

296
00:31:28,040 --> 00:31:33,220
هناك شخص ما في السيارة.
احصل على شريط القوائم هنا.

297
00:31:48,190 --> 00:31:51,120
أنت ومارك كنتما صديقين مقربين، أليس كذلك؟

298
00:31:51,160 --> 00:31:54,130
نعم الرفاق وأفضل الأصدقاء.

299
00:31:54,170 --> 00:31:57,030
قريب جدًا لدرجة أنك تعرف الأشياء
زوجته لا تعرف؟

300
00:31:57,070 --> 00:32:00,010
- هل هذا صحيح؟
- في هذه الحالة نعم.

301
00:32:00,050 --> 00:32:04,160
ماذا حدث لأمواله؟
زوجته لا تعرف.

302
00:32:04,200 --> 00:32:08,040
وزارة العدل لن تفعل ذلك
العثور عليهم. عندها فقط تبقى أنت.

303
00:32:08,080 --> 00:32:10,200
فقط يمكنك الحصول على بعض
فكرة أين هم.

304
00:32:10,240 --> 00:32:16,210
لم نتحدث قط عن التمويل الشخصي.
وهو شرط أساسي كرفاق.

305
00:32:17,000 --> 00:32:19,030
أي شيء آخر تريده
لتخبرني يا سيد هايز؟

306
00:32:19,070 --> 00:32:24,060
رقم هل لديك المزيد
أسئلة أيها العميل ويست؟

307
00:32:24,100 --> 00:32:27,050
- هذا يكفي.
- ربما يفعل.

308
00:32:27,090 --> 00:32:29,160
شكرا لك على وقتك.

309
00:32:40,030 --> 00:32:44,030
الآن دعونا نرى كيف يبدو.

310
00:32:48,130 --> 00:32:51,190
تبدو جيدة. ستكون بخير قريبًا.

311
00:32:54,140 --> 00:32:56,170
سنلتقط بعض الصور فقط.

312
00:33:08,200 --> 00:33:11,240
اللعنة. اعتقدت أنك كذلك
أصبح أقبح الآن.

313
00:33:12,030 --> 00:33:13,230
أنت جميلة حقا.

314
00:33:16,040 --> 00:33:17,220
الآن بدأ الأمر
تبدو وكأنها شيء.

315
00:33:18,010 --> 00:33:23,040
إنه يشفى جيدًا، لكن عليك أن تكون كذلك
اصبر ولا تضغط على نفسك.

316
00:33:23,080 --> 00:33:25,190
تعال. لم يفعل ذلك أبدًا
كان هذا المظهر الجيد.

317
00:33:25,230 --> 00:33:29,130
هكذا يتحدث الصديق الحقيقي. يستغرق وقتا
قبل أن يشفى الوجه تماماً.

318
00:33:31,170 --> 00:33:35,020
سوف تتذكر قريبا.

319
00:33:35,060 --> 00:33:38,020
سوف تتذكر.

320
00:33:45,140 --> 00:33:48,130
وزير العدل على حق.
يتعلق الأمر بشيء واحد.

321
00:33:48,170 --> 00:33:50,240
شيء واحد فقط - مطاردة الساحرات.

322
00:33:51,030 --> 00:33:56,220
السيد الرئيس. الوثائق
يشير فقط إلى المتهمين اثنين.

323
00:33:57,010 --> 00:33:59,160
لماذا لا أرى اتفاقية التسوية؟

324
00:33:59,200 --> 00:34:03,060
أفضل ما يمكنني تقديمه هو عشرين عامًا.

325
00:34:03,100 --> 00:34:05,200
عشرين سنة؟ كن عاقلاً الآن.

326
00:34:05,240 --> 00:34:09,239
موكلي ليس لديهم أي قناعات سابقة.
ولا حتى غرامات السرعة.

327
00:34:10,030 --> 00:34:12,040
هذا هو أفضل عرض لي.

328
00:34:17,070 --> 00:34:19,159
- هل لا تزال جيسيكا مالكًا مشاركًا؟
- نعم.

329
00:34:19,199 --> 00:34:21,219
ثم سيتم جرها على طول.

330
00:34:22,010 --> 00:34:24,179
ليس لها علاقة بالموضوع.

331
00:34:24,219 --> 00:34:28,020
مجرد موت أو
تحول لا يمكن تصوره -

332
00:34:28,060 --> 00:34:30,219
- يمكن أن ينقذ ثلاثة منكم
من أحكام السجن الطويلة.

333
00:34:31,010 --> 00:34:34,020
اثنان منا. لقد فعلت
لا علاقة لها به.

334
00:34:34,060 --> 00:34:37,020
يمكنها الحصول على عقوبة أخف
إذا أخذت صفعة.

335
00:34:37,060 --> 00:34:40,020
ما "أكثر اعتدالا"؟ لن تفعل ذلك
تلقي أي عقوبة.

336
00:34:40,060 --> 00:34:43,239
سوف تقوم بعملك
ومهما كلف الأمر».

337
00:34:44,030 --> 00:34:46,219
- حتى لا تضطر إلى ذلك
قضاء يوم واحد في السجن.

338
00:34:48,219 --> 00:34:53,150
- أفعل كل ما بوسعي.
- افعل ما عليك فقط.

339
00:34:55,020 --> 00:34:59,130
أنا آسف، جيسيكا. فعل مارك
لا أريد أن أشركك.

340
00:34:59,170 --> 00:35:02,110
مهما كان ذلك يعني بالنسبة له.

341
00:35:02,150 --> 00:35:08,010
- وأموال مارك؟
- لا أعرف شيئا عنهم.

342
00:35:08,050 --> 00:35:11,170
- من أنت مرة أخرى؟
- صديق.

343
00:35:11,210 --> 00:35:14,010
- هو...
- صديق العائلة.

344
00:35:17,130 --> 00:35:20,020
سأشاهده � 

345
00:35:20,060 --> 00:35:23,190
- ولكن لا أعتقد أنني ذو فائدة.

346
00:35:27,040 --> 00:35:32,000
أريد فقط أن أستيقظ
من هذا الكابوس.

347
00:35:32,040 --> 00:35:35,040
- أنا أيضاً.
- بديهي.

348
00:35:36,210 --> 00:35:38,240
لقد فقدت عميلاً مهمًا.

349
00:35:46,210 --> 00:35:50,140
- أين الغرب؟
- اتصل وقال إنه مريض.

350
00:35:50,180 --> 00:35:52,130
لا يبدو مثل الغرب.

351
00:35:52,170 --> 00:35:54,120
لقد تلقيت مكالمة غريبة.

352
00:35:54,160 --> 00:35:58,230
هل عملت على أي شيء
المتعلقة بمارك ديفيس؟

353
00:36:00,200 --> 00:36:06,210
مارك ديفيس؟ سوف أتحقق مع الغرب.

354
00:36:12,030 --> 00:36:13,180
أنت لا تبدو مريضا.

355
00:36:15,100 --> 00:36:17,110
ما الذي تفعله هنا؟

356
00:36:17,150 --> 00:36:20,240
كنت سأأخذ كأسًا معك.

357
00:36:21,030 --> 00:36:24,080
-ما الذي تعمل عليه؟ "ديفيس.

358
00:36:24,120 --> 00:36:26,240
عدت إلى منزل جيسيكا مرة أخرى.

359
00:36:27,030 --> 00:36:29,120
هل تجرؤت على ذلك إذن؟

360
00:36:29,160 --> 00:36:33,020
- فعلت ذلك في وقت فراغي.
- أنا لا أفعل أي شيء.

361
00:36:33,060 --> 00:36:38,180
- لقد أغضبتها.
- أنا أعرف.

362
00:36:38,220 --> 00:36:41,060
لذا...

363
00:36:41,100 --> 00:36:46,200
كيف يأتي العميل الخاص دوفر
يعرف أنك تعمل على ذلك؟

364
00:36:46,240 --> 00:36:49,230
غير ممكن. كيف يمكنه معرفة ذلك؟

365
00:36:50,020 --> 00:36:55,230
لقد مر بجانب مكتبي و
قال علينا أن نتوقف.

366
00:36:58,090 --> 00:36:59,590
غريب.

367
00:36:59,595 --> 00:37:01,100
لا تصنع دجاجة
من الريشة الآن.

368
00:37:01,140 --> 00:37:04,200
يبدو أن الوقت قد فات بالفعل.
هناك من يريد منا أن نغلق.

369
00:37:04,240 --> 00:37:07,030
احرص.

370
00:37:07,070 --> 00:37:12,040
الوكالة لا تحب الوكلاء
إجراء تحقيقاتهم الخاصة.

371
00:37:15,150 --> 00:37:18,010
أريد أن أسألك شيئا.

372
00:37:18,050 --> 00:37:20,040
ماذا يقول شعورك الغريزي؟

373
00:37:21,220 --> 00:37:28,120
يجب أن أتناول مشروبًا معه
صديقي وأطلب منه أن يستسلم.

374
00:37:34,100 --> 00:37:36,090
ما الذي تفعله هنا؟

375
00:37:36,130 --> 00:37:39,100
كان لدي ضمير سيء
بعد محادثتنا.

376
00:37:39,140 --> 00:37:43,010
أنا مدين لك باعتذار.

377
00:37:43,050 --> 00:37:48,140
أنا... أتقبل أن العلامة ارتكبت خطأ.

378
00:37:49,180 --> 00:37:52,070
وأنه حاول ذلك
إخفاء أشياء معينة -

379
00:37:52,110 --> 00:37:57,220
- ولكنني لا أفهم لماذا
اعتقدت أنه كان عليك الفرار.

380
00:38:01,020 --> 00:38:05,160
- بصدق؟
- نعم شكرا لك.

381
00:38:05,200 --> 00:38:09,100
كان هذا هو الشيء الخاص بي. مارك
لا أريد أن أذهب.

382
00:38:11,210 --> 00:38:14,100
آخر شيء أراده
كان علي أن أتركك، جيس.

383
00:38:22,110 --> 00:38:25,050
لماذا أردت أن تفعل ذلك؟

384
00:38:25,090 --> 00:38:28,080
ماذا لدي؟ لا شئ.

385
00:38:28,120 --> 00:38:33,210
كان لديك شيء جميل جداً
أعني ذلك.

386
00:38:34,000 --> 00:38:37,150
أنت أفضل شيء ذلك
حدث له من أي وقت مضى.

387
00:38:37,190 --> 00:38:40,080
اعتقدت أنك كذلك.

388
00:38:46,000 --> 00:38:47,150
من الجميل أن أراك.

389
00:38:51,120 --> 00:38:57,020
أود أن أكون هناك من أجلك.

390
00:38:57,060 --> 00:39:00,110
فقط إذا كنت تريد بالطبع، ولكن...

391
00:39:00,150 --> 00:39:03,150
أود ذلك، إذا استطعت.

392
00:39:11,070 --> 00:39:12,240
أنا حامل.

393
00:39:17,010 --> 00:39:19,010
لريال مدريد؟

394
00:39:21,220 --> 00:39:26,020
-أنا. "رائع".

395
00:39:27,220 --> 00:39:30,160
مارك لم يعرف.

396
00:39:30,200 --> 00:39:34,060
- شكرا لحضوركم.
- بديهي.

397
00:39:34,100 --> 00:39:38,120
أنا هنا إذا كان هناك أي شيء. أي شئ.

398
00:39:58,150 --> 00:40:01,100
- أخبرنا.
- مثل ماذا؟

399
00:40:01,140 --> 00:40:03,180
كيف التقينا؟

400
00:40:05,050 --> 00:40:10,230
كنت في عجلة من امرنا. أنت
خرجت من مقهى .

401
00:40:11,020 --> 00:40:14,030
لقد ركضت في وجهي وسكبت
القهوة على فستاني.

402
00:40:14,070 --> 00:40:15,210
لحسن الحظ كانت القهوة المثلجة.

403
00:40:16,000 --> 00:40:20,060
لقد خجلت وعرضت
لشراء فستان جديد.

404
00:40:20,100 --> 00:40:23,020
قلت أنه يمكنك شراء
كأس من النبيذ بدلا من ذلك.

405
00:40:23,060 --> 00:40:26,160
- نقرنا على الفور.
- أتمنى أن أتذكر ذلك.

406
00:40:26,200 --> 00:40:28,090
سوف تفعل ذلك.

407
00:40:31,080 --> 00:40:34,060
بالكاد يمكنك رؤية الندوب.

408
00:40:35,080 --> 00:40:39,020
كنت ذاهبا للنزهة.
هل تريد الانضمام؟

409
00:40:39,060 --> 00:40:42,220
- سأتركك وحدك.
- اذهب أنت.

410
00:41:08,010 --> 00:41:10,020
يشفى بشكل جيد.

411
00:41:15,160 --> 00:41:18,020
هل يمكنني التقاط صورة؟

412
00:41:18,060 --> 00:41:21,060
- بالنسبة لمجمعتي.
- بديهي.

413
00:41:23,110 --> 00:41:27,220
- هل يمكن لزوجي العودة إلى المنزل أخيرًا؟
- نعم، ولكن بسرعة ببطء.

414
00:41:28,010 --> 00:41:31,100
- لا تتعجل.
- لن أفعل.

415
00:41:36,010 --> 00:41:37,120
هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟

416
00:42:25,140 --> 00:42:29,060
- هل هذا لنا؟
- مشتمل.

417
00:42:49,070 --> 00:42:50,200
هل هو لي؟

418
00:42:53,120 --> 00:42:55,230
هذا؟

419
00:42:57,100 --> 00:43:00,090
لا، انها لي. لك هو
مدسوس بعيدا في مكان ما.

420
00:43:03,090 --> 00:43:06,020
كيف يمكننا تحمل هذا؟

421
00:43:08,070 --> 00:43:11,230
لقد انسحبت.

422
00:43:12,020 --> 00:43:16,060
لقد قمت ببيع شركة برمجيات
لجحيم الكثير من المال.

423
00:43:16,100 --> 00:43:17,180
- ماذا؟
- لا أعلم.

424
00:43:17,220 --> 00:43:21,040
لم أفهم قط حديثك الذي يذاكر كثيرا.

425
00:43:22,090 --> 00:43:26,220
ديف؟ أعلم أنك تريد كل الإجابات

426
00:43:27,010 --> 00:43:30,230
- ولكن حاول أن تحظى بالقليل من المرح أيضًا.

427
00:43:37,120 --> 00:43:39,100
لقد كنت في رحلة صيد فاخرة.

428
00:43:39,140 --> 00:43:42,040
كنا نعيش في وادي السيليكون.

429
00:43:42,080 --> 00:43:45,010
- انتقلنا إلى لاس فيغاس.
- من الجميل أن أراك.

430
00:44:13,050 --> 00:44:15,180
- محبوب؟
- مرحبًا.

431
00:44:15,220 --> 00:44:18,030
لم أسمع عندما جئت.

432
00:44:18,070 --> 00:44:22,230
أردنا أن نأتي
وكان الباب مفتوحا.

433
00:44:23,020 --> 00:44:28,140
- آمل أنه لم يفعل أي شيء.
- لا، كنت مشغولاً فقط.

434
00:44:28,180 --> 00:44:30,050
دعني أساعدك.

435
00:44:30,090 --> 00:44:34,080
لا لا لا. لا بأس. شكرا على أي حال.

436
00:44:36,070 --> 00:44:42,240
أنت تعرف كيف شعرنا تجاه مارك.

437
00:44:43,030 --> 00:44:47,050
لقد ارتكب أخطائه.

438
00:44:47,090 --> 00:44:49,040
هل علينا أن نأخذها الآن؟

439
00:44:49,080 --> 00:44:52,160
- لقد فعل ذلك.
- تعلمين...

440
00:44:54,100 --> 00:44:58,120
- آسف، ولكن هل يمكنك الذهاب؟
- تمام.

441
00:44:58,160 --> 00:45:02,220
- بالتأكيد. -ربما
بحاجة إلى أن تكون وحدها.

442
00:45:04,130 --> 00:45:05,220
آسف.

443
00:45:14,130 --> 00:45:17,040
آسف إذا أزعجناك.

444
00:45:18,040 --> 00:45:21,170
والدك ليس دائما
فكر قبل أن يتكلم.

445
00:45:21,210 --> 00:45:23,170
قف.

446
00:45:26,060 --> 00:45:27,170
انه يهتم بك.

447
00:45:31,150 --> 00:45:34,100
يبدو الأمر وكأن...

448
00:45:34,140 --> 00:45:39,050
...مارك لم يثق بي. و...

449
00:45:44,090 --> 00:45:50,140
كما لو أنه لا يعتقد أنني أستطيع مساعدته.

450
00:45:50,180 --> 00:45:52,170
هؤلاء هم عادة الرجال.

451
00:45:53,210 --> 00:45:59,210
يعتقدون أنهم يحمون
لنا عن طريق إخفاء الأشياء.

452
00:46:10,220 --> 00:46:14,100
السيد أتكينز يتعافى بشكل جيد.
لا توجد مشاكل المتبقية.

453
00:46:14,140 --> 00:46:16,210
- العائلة والأصدقاء؟
- يتقدمون.

454
00:46:17,000 --> 00:46:20,080
لقد التقت زوجته لطيفة
رجل من الكنيسة.

455
00:46:20,120 --> 00:46:22,040
لقد نجحت نوفا فيتا مرة أخرى.

456
00:46:31,150 --> 00:46:34,130
قصة نجاح.

457
00:46:34,170 --> 00:46:36,140
من الرائع سماع ذلك.

458
00:46:36,180 --> 00:46:38,170
جميل أن نراكم.

459
00:46:40,040 --> 00:46:45,080
- أنا قلقة عليه.
- انه بخير.

460
00:46:57,180 --> 00:47:01,120
ربما يكون الأذكى
العميل الذي كان لديك من أي وقت مضى.

461
00:47:02,150 --> 00:47:05,000
إذا كان هناك مشكلة...

462
00:47:05,040 --> 00:47:08,030
ديف ومارينا يبيعان
الشركة والانتقال إلى فيغاس

463
00:47:09,120 --> 00:47:12,000
لقد كان لدينا عملاء أذكياء من قبل.

464
00:47:12,040 --> 00:47:15,230
رقم ليس مثل مارك.

465
00:48:00,010 --> 00:48:04,160
أخبرني الآن. ما به صديقي
ديف هاربر الخروج؟

466
00:48:04,200 --> 00:48:08,200
النص: تيريز نيلسون www.Sdimedia.Com

467
00:48:09,305 --> 00:49:09,683
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

468
00:49:09,733 --> 00:49:14,283
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0